czwartek, 19 października 2017

Tęsknię / I Miss You

I jeszcze jedna kartka, która powstała podczas Światowego Dnia Cardmakingu - dla pewnej wyjątkowej Osoby, za którą tęsknię :-) Już ją otrzymała, dlatego mogę pokazać i tutaj:
One more card I made during the World Cardmaking Day - for a special Person I miss :-) She already got it and so I can share it here:


Kartka powstała z jednej z moich najulubieńszych kolekcji, czyli Dom Róż od Lemoncraft. Ułożyłam je w tle jak podłogę i tapetę oraz wypełniłam fotel techniką paper-piecing. Natomiast dziewczynkę pokolorowałam, oczywiście, Distressami:
I made the card using one of my most favourite collections, House of Roses by Lemoncraft. I layered them in the background as a floor and wallpaper and filled the armchair using the paper-piecing technique. Of course, I coloured the girl image with Distress inks:


Dodałam też bukiecik różyczek:
I also added a bouquet of mini roses:


Całość ma miłą dla oka przestrzenność:
The card is nicely dimensional:


Miłego dnia!
Have a nice day!

poniedziałek, 16 października 2017

Miętowo urodzinowo / Mint Birthday

I jeszcze jedna, i jeszcze raz... tym razem urodziny z papierami Mintay, na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl :-)
And again and once more... this time birthday cards using Mintay papers, for my today's post for Scrapki.pl :-)


Połączyłam obie premierowe kolekcje, Together i Celebrations, bo świetnie się uzupełniają ;-) Wycięłam motywy, dodałam kwiaty, sznureczki, cekiny i pasmanterię, a detale podkreśliłam brokatem i perełkami. Gotowe :-)
I combined both debut collections, Together and Celebrations, as they go together perfectly ;-) I cut out some motives, added flowers, string, sequins and ribbons and accented the details with glitter and pearls. And done :-)

Baloniki:
Balloons:



...czy babeczki?
...or cupcakes?




Obie kartki powstały w Światowym Dniu Cardmakingu, i według organizatorek wydarzenia na FB jednak babeczki, bo to one wygrały nagrodę od sponsora, Essy-Floresy ;-)
I made both cards during the World Cardmaking Day and according to the organizers of the FB event it was the cupcakes as they won the sponsor's prize ;-)

A spis materiałów ze sklepu znajdziecie na Scrapkowym blogu :-)
Miłego dnia!
Visit the Scrapki blog for a list of supplies from the store :-)
Have a nice day!

niedziela, 15 października 2017

Różowy roczek / Pink First B-Day Card

Temat dziecięcych urodzin kontynuując - kolejna kartka z Dnia Cardmakingu, tym razem na roczek dziewczynki:
Continuing the subject of kids' birthday - another card I made during the Cardmaking Day, this time a baby girl's first birthday:


Sięgnęłam po uroczy stempelek Nellie Snellen, pokolorowałam go Distressami i podkreśliłam detale brokatem:
I coloured the sweet Nellie Snellen stamp with Distress inks and accented the details with glitter:


Wyciętą kolorowankę umieściłam na papierze w różyczki (kto pamięta tę kolekcję? :-)) i dodałam róże przestrzenne oraz embossowany złotym pudrem stempel z wyciętą wykrojnikiem cyferką w środku:
I die cut the coloured image and mounted it upon the roses paper background (who remebers that collection? :-)) and added dimensional roses and a stamped and embossed sentiment with a die-cut digit in the centre:


Mam nadzieję, że spodoba się małej Jubilatce :-)
Miłego dnia!
I do hope the little birthday girl would like it :-)
Have a nice day!

piątek, 13 października 2017

Urodziny z Basikiem II / Birthday With Basik II

Niedawno pokazywałam urodzinową kartkę z uroczym kotkiem Basikiem. Na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's również przygotowałam urodzinową Basikową kartkę, z innym stempelkiem :-)
Some time ago I shared a birthday card with the cute Basik the cat. And for my today's post for the ScrapBerry's I also created a Basik birthday card, but using a different stamp :-)


Wybrałam turkusowe i kawowe papiery z kolekcji Elegantly Simple i dodałam do nich czerwone i złote akcenty. A żeby małemu Jubilatowi kartka bardziej się spodobała, pokolorowanego tuszami kotka "zamknęłam w shaker-boxie z dobranymi kolorystycznie cekinami :-)
I selected turqouise and coffee papers from the Elegantly Simple collection and added red and gold accents to the palette. And to make the card more interesting for the little birthday boy, I "closed" the ink-coloured cat inside a shaker-box with matching sequins :-)




Listę materiałów znajdziecie na blogu SB. 
Miłego dnia!
Visit the SB blog for a list of supplies.
Have a nice day!

czwartek, 12 października 2017

Ślubny shabby chic / A Shabby Chic Wedding

Świętowaliście Światowy Dzień Kartkowania w zeszłą sobotę? Ja oczywiście tak, a wśród kartek, które powstały, nie mogło zabraknąć tej z wykorzystaniem papierów Maja Design :-) Przedstawiłam ją w moim poście DT:
Did you celebrate the World Cardmaking Day last Saturday? I did, of course, and among the cards I made there's one using Maja Design papers :-) I shared it in my DT post:


Tym razem skupiłam się na tych "gładkich" stronach arkuszy, czasem bardziej mi się podobają niż te z wzorami ;-) A ponieważ nie czuję się mocna z mediami ;-), postarzany, bielony papier z kolekcji Vintage Summer Basics był wprost idealny dla kartki w stylu shabby chic :-)
This time I focused on the "plain" sides of papers, sometimes I even like them more than the patterned ones ;-) And as I'm not so good with media ;-) that aged, whitewashed paper from the Vintage Summer Basics collection was jusr perfect for my shabby chic card :-)


Na tym pięknym tle dodałam wzór wianuszka z maski, embossowany stempel w jego centrum i następnie otoczyłam go kwiatami. Dodałam też koronkową kokardkę, sznureczki i nieco blasku ;-)
I added the stencil wreath pattern upon that beautiful background, then placed an embossed stamped sentiment in its centre and surrounded the sentiment with flowers. I also added a lace bow, strings and some bling :-)


Wyszła całkiem miła przestrzenność:
Here's the pleasant dimension:


Spis materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies. 
Have a nice day!

poniedziałek, 9 października 2017

October LE Kit - Cards - My Creative Scrapbook

Jak kilka razy poprzednio, tak i tym razem z październikowego kitu LE zostało mi materiałów na kilka kartek ;-) 
Just like several times before, also the October LE kit left me with enough supplies for a couple of cards ;-)

Mocno postarzana, z wywijanym brzegiem:
A distressed one with a folded edge across:





Z mniejszą wersją ramki użytej na tym layoucie:
With a smaller version of the frame I used in this layout:




I ponieważ zostało sporo cekinów - z shakerboxem ;-)
And because I still got a lot of sequins - with a shakerbox ;-)




I to już wszystkie prace z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook - zapraszam w listopadzie :-) 
Miłego dnia!
And that's all I made using the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook - new projects coming in November :-)
Have a nice day!

niedziela, 8 października 2017

So Grateful For You - My Creative Scrapbook

Ostatni już layout z materiałów październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook to również realizacja mapki, którą co miesiąc otrzymują członkowie klubu:
Here's the last layout I made using the contents of the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook - it's also my take on the sketch that member of the kit club get each month:


Podobnie jak w poprzednich pracach, wykorzystałam papiery, die-cuty, elementy foliowane, naklejki i kwiaty z kolekcji Amber Moon. Dodałam też w tle wzór z maski oraz border z wykrojnika (spoza zestawu).
Like in the previous projects, I used papers, die-cuts, foil elements, stickers and flowers from the Amber Moon collection. I also added a pattern in the background using the kit stencil, and a die cut border (not included in the kit).





I to już wszystkie layouty - a jutro zapraszam tradycyjnie na kartki z resztek :-)
And that was the last layout  - tomorrow I'll be sharing, as usuallly, some left-overs cards :-)

sobota, 7 października 2017

Thankful - My Creative Scrapbook

Dzisiaj trzeci layout z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm sharing the third layout I made using the Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Tym razem postanowiłam opuścić pomarańcz z palety kolekcji Amber Moon, wybrałam więc brązowe, kremowe i miedziane dodatki z nutką mięty, której udział powiększyłam z pomocą mgiełki na tle i farbie akrylowej na cudnej ramce, w którą oprawiłam zdjęcie moich Mężczyzn :-)
This time I decided to miss out on the orange from the colour palette of the Amber Moon collection and so I selected brown, sand and copper embellishments with a drop of mint that I enhanced with mint mist in the background and acrylic paint on the beautiful resin frame in which I put the photo of my Men :-)




I jestem naprawdę zadowolona z efektu :-) A Wam jak się podoba?
And I'm really glad with the result :-) How do you like it?